全く日本語を話さない外国人の御来店が増え困っています。ある意味凄いのですが決まって言う片言の日本語で〖オマカセデ〗。唯一聞ける英語がフロムカントリー。答えはデンマーク。この会話だけで仕事をしないといけない辛さ。ジャパニーズオンリーと言いたいです。店主は最低の脳みそですが（中学卒）、当店のお客様レベルが非常に高く何時もたまたま同席したお客様が通訳をして頂き難を逃れてきたのですが今回はノーゲスト。単語だけ連発で何とかなると教えて頂いていたので純子と太志が必死の対応をしてくれましたがこれからラクビ―のワールドカップやオリンピック。先が思いやられます。でもなんでうちの店に来るのか不思議です。日本人でも入りずらいと言われているのに。

私事通信。　　　　吉田君へ

最近調子が良いので2試合連続先発。人工芝のグランドで気温が38度。2回までは順調に2失点、ところが3回暑さにバテ、5失点。突然ストライクが入らなくなりＫＯ。仲間が打ち返し敗戦は免れたけど、熱中症寸前でした。こんな日もあると慰めの言葉を頂き又次回頑張ります。

それでは